É uma expressão Irlandesa, mais concretamente, um dialeto Irlandês - Gaelic. Correctamente escreve-se "Mo Chuisle" mas pronuncia-se da forma como uso a expressão em Título. Tem praticamente o mesmo significado que no filme - "My pulse", mas tambem "My love" ou "My darling", descobri também esta expessão - "A Chuisle mo Chroí" qu significa "Pulse of my Heart"... É daqui que vem a expressão, é este o seu Signicado. A Essência do AMOR, no Seu Verdadeiro e Puro Sentimento.
Quando assisti o filme Menina de Ouro me identifiquei muito. A pergunta: O que vale mais a pena: viver durante um longo período de tempo ou o mais intensamente possível?
Acredito que o melhor é viver intensamente cada momento. não precisa chegar ao limite entre a vida e a morte, apenas viva o mais intensamente que puder e, quando sua hora chegar, não haverá motivos pra arrependimentos. Faça tudo o que puder fazer, e seja feliz. Faça de sua morte um momento feliz, ao menos pra você. Faça como Maggie: aproveite sua estada neste mundo, faça sua vida ser o mais proveitosa possível e, quando você tiver que escolher entre ficar mais tempo cheio de limitações ou partir mais cedo, escolha partir, e vá feliz!
Po vc copiou seu texto de outro site e não se deu nem o trabalho de editar! ! No seu título não está escrito a forma como se lronuncia a expressão. Copia mas disfarça neh filha
ResponderExcluir